Traducir no es posicionar
Una web en inglés o alemán no garantiza visibilidad. Sin keyword research por mercado, atacas términos que nadie busca o compites contra marcas locales con años de autoridad.
Agencia SEO internacional
para crecer fuera de tu mercado
Somos tu agencia de posicionamiento SEO internacional: keywords por país, hreflang, geotargeting y contenidos localizados. No traducimos tu web a ciegas: te ayudamos a que te encuentren en cada mercado con intención de compra.
Presupuesto sin compromiso
Posicionarte en varios países no es traducir: es una estrategia por mercado
Tu producto puede funcionar en Alemania, México o Francia, pero si Google no sabe qué versión mostrar, compites contra ti mismo.
Como agencia SEO internacional acompañamos a empresas B2B y ecommerce que expanden su negocio: investigamos demanda real en cada país, definimos arquitectura multilingüe, implementamos hreflang y localizamos contenidos con criterio comercial.
El objetivo no es tener más URLs, sino tráfico cualificado en cada mercado.
Para quién es
Cuándo necesitas una agencia de posicionamiento SEO internacional
Si vendes o quieres vender fuera de España, estas señales suelen indicar que el SEO internacional ya no puede esperar.
Google no sabe qué versión mostrar
Sin hreflang, geotargeting y arquitectura clara, tus versiones se canibalizan. El usuario ve la página equivocada y las conversiones caen.
Cada mercado busca distinto
El mismo producto se busca con palabras distintas según país, idioma y momento de compra. Sin localización, tu mensaje no conecta.
La competencia local ya está ahí
En cada país compites con actores que dominan el idioma y acumulan enlaces locales. Sin estrategia, tardas más y gastas más en ganar terreno.
Cómo trabajamos
Así te ayudamos con el SEO internacional
Un proceso claro por mercado: diagnóstico, estrategia, implementación y medición. Sabes qué hacemos y por qué.
Auditoría por mercado
Revisamos arquitectura, hreflang, indexación, velocidad y competencia en cada país objetivo. Detectamos conflictos entre versiones y oportunidades que estás dejando escapar.
Keywords y priorización
No traducimos keywords del español: analizamos volumen, intención y competencia por idioma y país. Priorizamos lo que puede traer clientes, no listas interminables.
Técnica y localización
Corregimos hreflang, canonicals y sitemaps. Coordinamos la localización de contenidos —no solo traducción— y optimizamos on-page para cada audiencia.
Medición y escalado
Seguimiento en Search Console y analítica por país. Informes claros e iteración continua. Abrimos nuevos mercados cuando los datos lo justifican.
Geotargeting
Configuramos la segmentación internacional y alineamos señales (idioma, moneda, prueba social) para que cada versión compita en su territorio.
Hoja de ruta de expansión
Te decimos qué país lanzar después, con qué contenidos y qué esfuerzo SEO tiene sentido en cada fase.
Qué puede incluir
Montamos el alcance según tus mercados.
Estas son las piezas más habituales de un proyecto con una agencia posicionamiento SEO internacional.
Pedir auditoría SEOArquitectura y hreflang
Subdirectorios, subdominios o ccTLD según tu caso. Hreflang correcto para que Google muestre la URL adecuada a cada usuario.
Keyword research por país
Volumen, dificultad e intención por mercado. Incluye variaciones dialectales (es-ES vs es-MX, en-GB vs en-US) cuando aplica.
Localización de contenidos
Titulares, casos de uso y CTAs adaptados al contexto comercial de cada país. No es traducción literal.
SEO técnico multilingüe
Sitemaps por idioma, canonicals, rendimiento global, datos estructurados y control de indexación entre versiones.
Informes por mercado
Posiciones, tráfico y conversiones desglosados por país e idioma. Sabes qué mercado renta y dónde reforzar.
Combinación con Ads
Si quieres validar un país nuevo mientras el orgánico madura, coordinamos SEO y Google Ads por mercado e idioma.
Tecnología
Qué resolvemos como agencia de SEO internacional
Arquitectura multilingüe y hreflang
Definimos la estructura URL e implementamos hreflang para evitar duplicados y que cada versión compita en su mercado.
Investigación de keywords por mercado
Identificamos cómo buscan tus clientes en cada idioma y priorizamos oportunidades con retorno comercial.
Geotargeting y Search Console
Segmentación por país, monitorización de impresiones y clics, y ajustes según datos reales de cada mercado.
Por qué Wecomm
Más de 18 años haciendo que el SEO sirva al negocio
No acumulamos años por presumir: los hemos pasado posicionando proyectos que tienen que generar contactos y ventas. Internacionalizar sin ROI medible no es una opción.
- Agencia de posicionamiento SEO internacional con foco B2B
- Transparencia por mercado
- Un equipo: técnico, contenidos y estrategia
- 18
- Años ayudando a empresas a crecer
- 9
- Profesionales altamente cualificados
- 6500
- Clientes han confiado en nosotros
- 40
- Proyectos realizados anualmente
Nuestro trabajo
Casos de éxito
Proyectos reales de web, eCommerce y marketing. Así trabajamos con empresas que necesitan resultados medibles.
terra-bike.com
mithohacks.com
bemovil.es
Daviletto
elenamorales.es
lanutricionadora.com
Jack & Jones
Big Crafters
Fiaka
Quesos y Besos
Preguntas frecuentes
Optimiza tu presencia en buscadores cuando operas en varios países o idiomas: arquitectura multilingüe, hreflang, keywords por territorio, geotargeting, localización de contenidos y SEO técnico para que Google muestre la versión correcta a cada usuario.
Cuando quieres captar clientes fuera de tu mercado principal —web multiidioma, ecommerce transfronterizo o servicios B2B exportables— y necesitas más que traducir páginas. Evitas errores de hreflang, canibalización y keywords mal elegidas.
Depende de tu caso. Los subdirectorios (/en/, /de/) concentran autoridad y suelen ser eficientes para empezar. Los ccTLD (.de, .it) refuerzan señal local con más inversión. En la auditoría te recomendamos la opción más rentable.
Es la señal que indica a Google qué URL corresponde a cada idioma o país. Sin ella, puede indexar la versión equivocada o tratar tus páginas como duplicados. Es la pieza técnica más crítica del SEO internacional.
Más que en un solo mercado, porque compites con actores locales. Las mejoras técnicas se notan en pocas semanas o meses; el tráfico cualificado por país suele consolidarse entre 6 y 12 meses según competencia. Priorizamos los mercados con retorno más rápido.
Sí. Ads te permite validar demanda en un país nuevo mientras el orgánico madura. Coordinamos ambos canales por mercado e idioma. Más info en agencia Google Ads.
Ambas. Podemos actuar como consultores si tienes equipo técnico propio, o asumir la ejecución: auditoría, hreflang, keyword research, briefs de contenido e informes por mercado.
Más servicios que ofrecemos
El SEO internacional se refuerza con una base sólida en tu mercado principal, auditoría y, si hace falta, ads.
Posicionamiento web SEO Estrategia orgánica en tu mercado principal, sola o en paralelo a la expansión. Auditoría SEO profesional Radiografía de tu web multilingüe con plan priorizado por impacto. SEO local Si además tienes presencia física o fichas por ubicación en algún país. Google Ads Acelerar la entrada en un país nuevo mientras el orgánico madura. Diseño web corporativo Si la base de tu web necesita rediseño antes de escalar idiomas. SEO para IA (GEO) Visibilidad también en respuestas generadas por IA, no solo en Google clásico.